Whatever You Became (Cold)

Whatever You Became (оригинал Cold)

Чем бы ни стала ты (перевод)

Whatever you became

Чем бы ни стала ты,

Blame it on my fame

Вини в этом мою известность.

Always away from you

Я всегда вдали от тебя,

Sold my life for a song

Продал свою жизнь за песни.

Whatever you killed

Что бы ты ни убила,

The blood got on my face

Кровь будет на моем лице.

See it took over you

Смотри, как это овладело тобой,

And your mind’s nearly gone

Ты почти сошла с ума.

[Chorus:]

[Припев:]

And I can’t change my ways

А я не могу изменить свои пути,

Sorry it’s my fault

Прости, это моя вина,

I wasn’t there to see

Меня не было там, чтобы увидеть то,

Whatever you became

Чем бы ты ни стала,

Whatever you became

Чем бы ты ни стала.

Whatever you became

Чем бы ни стала ты,

You blame it on blind faith

Вини в этом слепую веру.

Can’t turn away from you

Я не могу отвернуться от тебя —

What’s my life if you’re gone

Что для меня моя жизнь без тебя?

Whatever you feel

Что бы ты ни чувствовала,

I take it on my stage

Я беру это на сцену,

I sing to the world for you

Пою на весь мир для тебя,

And I’m always alone

И я всегда одинок.

[Chorus]

[Припев]

I can see it all

Я понимаю все это,

You’re so far away

Ты так далеко,

I can’t take this anymore

Я не могу это больше терпеть,

I can’t live until I see your face

Я не могу жить, пока не вижу твое лицо.

I can see it all

Я понимаю все это,

You’re so far away

Ты так далеко,

I can’t take this anymore

Я не могу это больше терпеть,

I can’t live until I see your face

Я не могу жить, пока не вижу твое лицо.

[Chorus]

[Припев]

Something’s gone away

Что-то исчезло,

You’ve taken this from me

Ты взяла это у меня.

Until I see your face

Пока я не вижу твое лицо

I’m slipping away

Я исчезаю.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51383) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6943) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6