When I’m Small (Phantogram)

When I’m Small (оригинал Phantogram)

Когда я унижен (перевод)

Lucy’s underground,

Люси скрывает,

She’s got a mouth to feed;

Ей нужно кормить ребёнка.

Am I underground,

Скрываю ли я,

Or am I in between?

Или я где-то посередине?

Lucy’s underground,

Люси скрывает,

She’s got a mouth to feed;

Ей нужно кормить ребёнка.

Am I underground,

Скрываю ли я,

Or am I in too deep?

Или я слишком погряз?

Show me love,

Покажи мне любовь,

You’ve got your hand on the button now.

Сейчас твоя рука на кнопке.

Sure enough,

Без сомнения,

You’ve got your hand on the button now.

Сейчас твоя рука на кнопке.

Lucy’s underground,

Люси скрывается,

She’s never coming back;

Она никогда не вернётся,

Am I still alive,

Жив ли ещё я,

Or has the light gone black?

Или это свет вдруг померк?

Take me underground,

Спрячь меня,

Take me all the way,

Спрячь меня всего,

Bring me to the fire,

Подведи меня к огню

Throw me in the flames.

И швырни в пламя.

So show me love,

Покажи мне любовь,

You’ve got your hands on the button now.

Сейчас твоя рука на кнопке.

Sure enough,

Без сомнения,

You’ve got your hand on the button now.

Сейчас твоя рука на кнопке.

I’d rather die,

Я лучше умру,

I’d rather die,

Я лучше умру,

Than to be with you.

Чем буду с тобой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85205) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10599) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6