When I See You (Day Of Fire)
I’m broken but I care for you,
Я сломлен, но люблю тебя.
Tried to change all that you wanted me to
Я пытался изменить всё, что ты хотела,
Was too late and just not enough,
Но было слишком поздно и этого просто недостаточно
To relate to that kind of love
Для такой любви.
Taken so long to see it…
Потребовалось столько времени, чтобы осознать это…
I’m righting all my wrongs still you’re gone
Я исправляю все свои ошибки, но ты всё равно ушла.
Wonderin’ when I’ll see you again
Задаюсь вопросом, когда мы снова увидимся?
Missed the times you call
Я скучаю по тем временам, когда ты звонила мне,
To tell me of all the love
Чтобы рассказать о своей любви,
That you had for me back then.
Которая у тебя была ко мне тогда.
For the time I should have cared for you,
Из-за времени, в течение которого я должен был любить тебя,
And all the pain that I was putting you through
И из-за всей боли, через которую ты прошла из-за меня,
Late nights sitting by the phone,
Из-за долгих ночей, проведённых у телефона,
A life of leaving you alone.
И из-за жизни в одиночестве по моей вине…
Taken so long to see it,
Потребовалось столько времени, чтобы осознать это,
Waited so long to be it…
Я так долго ждал, чтобы эта любовь произошла…
I’m righting all my wrongs still your gone
Я исправляю все свои ошибки, но ты всё равно ушла.
Wonderin’ when I’ll see you again
Задаюсь вопросом, когда мы снова увидимся?
Missed the times you call
Я скучаю по тем временам, когда ты звонила мне,
To tell me of all the love
Чтобы рассказать о своей любви,
That you had for me back then.
Которая у тебя была ко мне тогда.
Whether it’s all year long,
Неважно, через год ли
Or tomorrow when it comes,
Или уже завтра,
It’s all in good time
Это случится в нужное время —
When I see you, when I see you again
Встреча с тобой, новая встреча с тобой.
It’s all in good time when I see you
Встреча с тобой всегда своевременна…