When the Night Falls (Agnes Pihlava)

When the Night Falls (оригинал Agnes Pihlava)

Под покровом ночи (перевод)

Counting every heartbeat

Считаю каждый удар сердца,

Feeling that I just can’t wait

Чувствуя, что больше не могу я ждать,

As darkness sets around me

Когда неумолимо тьма спадает,

I can’t wait to see you again

Нет терпенья встречи ждать.

You’ve got me shaking

Ты пробудил во мне желанье,

Like I’ve never felt before

До тебя которого я не знала,

Burning with fever

Я вся горю от страсти и жажды,

I’m looking for more

И большее готова я познать.

When the night falls

Под покровом ночи

I’ll wrap my arms around you

Я заключу тебя в объятья

I won’t let go

И не дам тебе уйти.

Waiting for the night to fall

Под покровом ночи

Believe me baby

Дождусь с тобой свиданья,

I’m gonna make you mine

И нет уже назад пути.

Feel I’m struck by a hurricane

На своём пути я вижу преграду,

Feel I can’t win in this game

Чувствую, не выиграть мне этой игры,

I know there’ll be a price to pay

Придётся платить достойную плату,

Know there’s no pleasure without pain

Знаю, без боли здесь не обойтись.

You’ve got me shaking

Ты пробудил во мне желанье,

Like I’ve never felt before

До тебя которого я не знала,

Burning with fever

Я вся горю от страсти и жажды,

I’m looking for more

И большее готова я познать.

When the night falls

Под покровом ночи

I’ll wrap my arms around you

Я заключу тебя в объятья

I won’t let go

И не дам тебе уйти.

Waiting for the night to fall

Под покровом ночи

Believe me baby

Дождусь с тобой свиданья,

I’m gonna make you mine [x4]

И нет уже назад пути. [х4]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (112997) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1825) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6