When the Stars Go Blue* (Blake)

When the Stars Go Blue* (оригинал Blake)

Как звезда взойдёт (перевод)

Dancin’ where the stars go blue
Танец, как звезда взойдёт,
Dancin’ where the evening fell
Танец на закате дня,
Dancin’ in your wooden shoes
Танец в башмаках сабо
In a wedding gown
В платье свадебном
Dancin’ out on 7th street
Танец в переулке семь,
Dancin’ through the underground
Танец под землей в метро,
Dancin’ little marionette
Танец куколки на шнурке,
Are you happy now?
И ты счастлива?
Where do you go when you’re lonely
Где лежит путь одиноким?
Where do you go when you’re blue
Где путь печальным идёт?
Where do you go when you’re lonely
Где лежит путь одиноким?
I’ll follow you
С тобой пойдём
When the stars go blue
Как звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
Laughing with your pretty mouth
Смех твоих красивых губ,
Laughing with your broken eyes
Смех твоих косящих глаз,
Laughing with your lover’s tongue
Смех на языке любви –
In a lullaby
Колыбельная
Where do you go when you’re lonely
Где лежит путь одиноким?
Where do you go when you’re blue
Где путь печальным идёт?
Where do you go when you’re lonely
Где лежит путь одиноким?
I’ll follow you
С тобой пойдём
When the stars go blue
Как звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт
* кавер на песню Райана Адамса (Ryan Adams)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64415) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8400) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6