When the Sun Goes Down (Gary Moore)

When the Sun Goes Down (оригинал Gary Moore)

На закате (перевод)

I get so angry with people in this town.
Я так сердит на людей в этом городе.
I get so angry, the way they put me down, m-hm.
Я так зол, ведь они унижают меня, м-м.
I had enough,
С меня достаточно,
I’m leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
I get so angry with people everywhere, m-hm.
Я так сердит на людей повсюду, м-м.
I get so angry, the way they stop and stare, m-hm.
Я так зол на то, что они останавливаются и смотрят, м-м.
Had me enough,
С меня достаточно,
I’m leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
I’ve had enough of hangin’ round.
С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
I’m leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
I had enough of hangin’ round.
С меня хватит бесконечных тусовок.
I’m leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
Hm.
Хм.
Makes me so mad, the people in this town.
Меня бесят люди в этом городе.
Makes me so mad, the way they put me down, m-hm.
Меня бесит то, как они унижают меня, м-м.
I had enough,
С меня достаточно,
Leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
That’s right.
Точно.
I’ve had enough of hangin’ round.
С меня хватит бесконечных тусовок.
I’m leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
I’ve had enough of stickin’ round.
С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
I’m leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
Had me enough.
С меня хватит.
Had me enough.
С меня хватит.
I’ve had enough.
С меня достаточно.
I’ve had enough of hangin’ round.
С меня хватит бесконечных тусовок.
I’m leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
I’ve had enough of stickin’ round.
С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
I’m leavin’ when the sun goes down.
Я уйду на закате.
I’ve had enough!
С меня хватит!
I had enough!
С меня хватит!
I had enough, ‘nough!
С меня достаточно!
I’ve had enough!
С меня хватит!
Had me enough!
С меня достаточно!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45770) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6298) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6