When Yo Were Around (Lene Marlin)

When Yo Were Around (оригинал Lene Marlin)

Когда ты был рядом (перевод)

I miss those times
Я скучаю по тем временам,
I miss those days
Я скучаю по тем дням,
When you were around
Когда ты был рядом
So many ways
Во многих отношениях,
And it felt so safe
И я чувствовала себя в безопасности,
And I was glad
И мне было радостно.
But now something’s changed
Но теперь что-то изменилось,
That makes me sad
И от этого мне грустно.
And I was waiting patiently
Я терпеливо ждала,
But you never came
Но ты так и не пришёл.
I realize it now, won’t ever be the same, again
Сейчас я осознаю, что никогда уже не буду прежней,
Won’t ever be the same, again
Что никогда уже не буду прежней.
If you’re doing fine
Всё ли у тебя в порядке,
I don’t know
Я не знаю.
You see, I gave up calling
Видишь ли, я перестала звонить,
Long time ago
Уже давным-давно
Haven’t heard from you
Ничего от тебя не слышно.
I guess that means
Думаю, это означает,
That I’m no good no more
Что я больше не так уж хороша,
That’s what it seems
Вот на что это похоже.
And I was waiting patiently
Я терпеливо ждала,
But you never came
Но ты так и не пришёл.
I realize it now, won’t ever be the same, again
Сейчас я осознаю, что никогда уже не буду прежней,
Won’t ever be the same, again
Что никогда уже не буду прежней.
You see, I gave up waiting for you to care
Видишь ли, я перестала ждать, что тебе станет не всё равно.
You’re not there
Ты не рядом,
And I wonder if you ever were
И мне интересно, был ли ты вообще.
And I was waiting patiently
Я терпеливо ждала,
But you never came
Но ты так и не пришёл.
I realize it now, won’t ever be the same, again
Сейчас я осознаю, что никогда уже не буду прежней,
Won’t ever be the same, again
Что никогда уже не буду прежней.
And I was waiting patiently
Я терпеливо ждала,
But you never came
Но ты так и не пришёл.
I realize it now, won’t ever be the same, again
Сейчас я осознаю, что никогда уже не буду прежней,
Won’t ever be the same, again
Что никогда уже не буду прежней.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4941) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (605) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6