When You Find Me* (Joshua Radin)

When You Find Me* (оригинал Joshua Radin feat. Maria Taylor)

Когда ты найдёшь меня (перевод)

[Joshua Radin:]
[Joshua Radin:]
Something is said, it sits in my head,
Что-то из сказанного засело у меня в голове
It’s been there too long, it’s killing me slow,
И находится там уже слишком долго, медленно убивая меня,
It’s rolling around, it’s pushing me down,
И всё вертится на уме, тянет меня вниз
It’s keeping the good part of me closed.
И не даёт показаться всему лучшему во мне.
Can’t you see that when I find you, I’ll find me.
Неужели ты не видишь, что когда я найду тебя, я найду самого себя.
[Joshua Radin together with Maria Taylor:]
[Joshua Radin дуэтом с Maria Taylor:]
Oh, I need you to know today I’ll wait for you always.
Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.
Oh, I need you to know today I’ll wait for you always.
Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.
[Maria Taylor:]
[Maria Taylor:]
My only weakness, is knowing your secrets
Моя единственная слабость лишь в том, что я знаю твои секреты
And holding them close, and hold them tight.
И слишком держусь за них, слишком крепко.
[Maria Taylor together with Joshua Radin:]
[Maria Taylor дуэтом с Joshua Radin:]
I know the way to silently make you
Я знаю, как без слов заставить тебя
Smile with my eyes, when you’re trying to fight.
Улыбнуться, стоит лишь мне улыбнуться глазами, когда ты пытаешься бороться.
[Joshua Radin:]
[Joshua Radin:]
Can’t you see that when I find you, I’ll find me.
Неужели ты не видишь, что когда я найду тебя, я найду самого себя.
[Joshua Radin together with Maria Taylor:]
[Joshua Radin дуэтом с Maria Taylor:]
Oh, I need you to know today I’ll wait for you always.
Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.
Oh, I need you to know today I’ll wait for you always.
Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.
[Joshua Radin:]
[Joshua Radin:]
Cause when I find you, I’ll find me.
Потому что когда я найду тебя, я найду самого себя.
Can’t you see that when I find you I’ll find me.
Неужели ты не видишь, что когда я найду тебя, я найду самого себя.
[Joshua Radin together with Maria Taylor:]
[Joshua Radin дуэтом с Maria Taylor:]
Oh, I need you to know today I’ll wait for you always.
Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.
Oh, I need you to know today I’ll wait for you always.
Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.
[Joshua Radin:]
[Joshua Radin:]
Oh, I need you to know today I’ll wait for you always.
Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.
When I find you…
Когда я найду тебя…
When I find you…
Когда я найду тебя…
…I’ll find me.
…я найду самого себя.
* — OST Adam
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (40304) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5480) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6