When You Sleep (My Bloody Valentine)

When You Sleep (оригинал My Bloody Valentine)

Когда ты заснёшь (перевод)

When I look at you
Когда я смотрю на тебя,
Oh, I don’t know what’s real
Я не знаю, что реально.
Once in a while
Время от времени
And you make me laugh
Ты смешишь меня.
And I’ll see you tomorrow
Я увижу тебя завтра,
And it won’t be long
Но встреча будет недолгой.
Once in a while
Время от времени
Then you take me down
Ты причиняешь мне боль
Then you walk away
И уходишь.
When you said ‘I do’
Когда ты говоришь «Да»,
Oh, I don’t believe you
Я не верю тебе,
I can’t forget it, no
Потому что я не могу забыть…
When you sleep tomorrow
Когда ты заснёшь завтра,
And it won’t be long
То ненадолго.
Once in a while
Время от времени
When you make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
And you turn your long blond hair
Крутя прядь своих светлых волос.
When I look at you
Когда я смотрю на тебя,
Oh, I don’t know what’s real
Я не знаю, что реально.
Once in a while
Время от времени
And you make me laugh
Ты смешишь меня.
And I’ll see you tomorrow
Я увижу тебя завтра,
And it won’t be long
Но встреча будет недолгой.
Once in a while
Время от времени
Then you take me down
Ты причиняешь мне боль
Then you walk away
И уходишь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (71170) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9227) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6