Whenever You’re Ready (Zombies, The)

Whenever You’re Ready (оригинал Zombies, The)

Когда бы ты ни была готова (перевод)

Well, I’ve been hurt but I still love you
Да, ты сделала мне больно, но я все ещё люблю тебя.
I’ve been hurt like this before, oh, yeah
Мне уже бывало так больно в прошлом, о, да.
You’re not teaching me a new thing
Ты не научила меня ничему новому.
Try to realise and call me when you’re ready
Попытайся это понять и позвони мне, когда будешь готова,
Whenever you’re ready
Когда бы ты готова ни была.
I know you laugh but I still love you
Я знаю, что ты смеешься, но я все ещё люблю тебя,
And though I’ve cried like this before
И хотя я уже плакал так в прошлом,
You’re not teaching me a new thing
Ты не научила меня ничему новому.
Try to realise and call me when you’re ready
Попытайся это понять и позвони мне, когда будешь готова,
Whenever you’re ready
Когда бы ты готова ни была.
But if you call me
Но, если ты позвонишь мне,
You’ve got to treat me in a different way
Ты должна обращаться со мной по другому.
And if you call me
И, если ты позвонишь мне,
You’ve got to listen, girl, to what I tell you
Ты должна послушать, девочка, что я скажу тебе.
And never hurt me, ‘cause I love you
И больше не делать мне больно, потому что я люблю тебя,
Never hurt me like before, oh, yeah
Никогда не делать мне больно, как в прошлом, о, да.
[2x:]
[2x:]
You’re not teaching me a new thing
Ты не научила меня ничему новому.
Try to realise and call me when you’re ready
Попытайся это понять и позвони мне, когда будешь готова,
Whenever you’re ready
Когда бы ты готова ни была.
All you gotta do is call, call me, call me
Всё, что ты должна сделать, – это позвонить, позвонить мне, позвонить мне.
You know
Ты знаешь,
Call me [5x]
Позвонить мне… [5x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (35998) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4917) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6