Where Do We Go (Solange)

Where Do We Go (оригинал Solange)

Куда нам податься? (перевод)

Speakers off tonight,
Отключи сегодня колонки,
Turn off your headlights tonight,
Погаси сегодня фары,
Don’t drive the road too slow,
Не веди слишком медленно,
Don’t look too close tonight.
Не смотри сегодня слишком пристально.
This used to be ours, this used to be you and I’s,
Что было моим,
What used to be mine,
Было и нашим, были ты и я,
Say your goodbyes.
Прощайся уже.
And I don’t know where to go,
А я не знаю, куда идти,
No, I don’t know where to stay,
Нет, я не знаю, где задержаться,
Where do we go from here?
Куда нам отсюда податься?
Do you know?
Ты знаешь?
Where do we go from here?
Куда нам отсюда податься?
We bowed our heads,
Мы склонили головы,
We broke our bread that night,
Мы разделили хлеб то ночью,
Shook our hands,
Пожали друг другу руки,
Then conquer and divide.
А после властвовали и разделяли.
This used to be home,
Это был наш дом,
This used to be what we know,
Мы его хорошо знали,
What used to belong
Что было нашим,
Now good and gone.
Теперь исчезло.
And I don’t know where to go,
А я не знаю, куда идти,
No, I don’t know where to stay,
Нет, я не знаю, где задержаться,
Don’t know where to go,
Не знаю, куда идти,
And I don’t know where to stay,
Не знаю, где задержаться,
Where do we go from here?
Куда нам отсюда податься?
Do you know?
Ты знаешь?
Where do we go from here?
Куда нам отсюда податься?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58423) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7645) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6