Where Does This Door Go (Mayer Hawthorne)

Where Does This Door Go (оригинал Mayer Hawthorne)

Куда ведёт эта дверь (перевод)

And to think

И я думаю

All along

Постоянно.

I was lost

Я был так потерян,

But not alone

Но не был одинок.

Now I’ve crossed

Теперь я пересёк

To the unknown

Черту неизвестности

And I’m looking for a way back home

И пытаюсь найти путь домой,

A way back home

Путь домой.

Where does this door go

Куда ведёт эта дверь,

I haven’t been through

Я не знал.

It’s not feeling normal

Кажется, это ненормально,

What do I do?

Что же я делаю?

And after all

И в конце концов

I thought that I knew

Мне показалось, что я понял,

Where does this door go?

Куда ведёт дверь…

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал.

And to think

И я думаю

All this time

Всё это время.

I played it straight

Я честно играл,

On the line

Придерживаясь границ.

Took a step

Я сделал шаг

To the side

В сторону

Now I’m looking for a place to hide

И теперь ищу место, чтобы скрыться,

A place to hide

Место, чтобы скрыться.

Where does this door go

Куда ведёт эта дверь,

I haven’t been through

Я не знал.

It’s not feeling normal

Кажется, это ненормально,

What do I do?

Что же я делаю?

And after all

И в конце концов

I thought that I knew

Мне показалось, что я понял,

Where does this door go?

Куда ведёт дверь…

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал.

Where does this door go

Куда ведёт эта дверь,

I haven’t been through

Я не знал.

It’s not feeling normal

Кажется, это ненормально,

What do I do?

Что же я делаю?

And after all

И в конце концов

I thought that I knew

Мне показалось, что я понял,

Where does this door go?

Куда ведёт дверь…

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал,

I haven’t been through

Я не знал.

1 — Дословно: через которую я никогда не проходил

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72982) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9431) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6