Where Have You Been (Imany)

Where Have You Been (оригинал Imany)

Где ты был? (перевод)

I’ve been waiting all night for you

Я прождала тебя всю ночь!

I’ve been waiting all night for you

Я прождала тебя всю ночь!

Where the hell have you been?

Где, чёрт возьми, тебя носило?

Where the hell have you been?

Где, чёрт возьми, тебя носило?

I’ve been waiting all night for you

Я прождала тебя всю ночь!

Me and the kids we’re wondering

Я вместе с детьми гадала,

Where have you been

Где ты был

All night long

Всю ночь!

You take your things, your lies, your excuses

Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,

I packed your pride in a bag

Я упаковала твою гордость в сумку,

Let me say yeah yeah yeah

Дай мне сказать: да, да, да.

You take your things, your lies, your excuses

Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,

I packed your pride in a oooooh, yeah yeah yeah

Я упаковала твою гордость… Ооо, да, да, да.

I sit on the floor

Я сижу на полу,

My feet are cold

Мои ноги замёрзли,

My tears are dry

Мои слёзы высохли,

And my eyes are sore

В моих глазах — обида.

I’ve been wasting my life with you

Я потратила свою жизнь на тебя,

And I’ve been holding on to you

И я держалась за тебя,

I don’t know who I am anymore, anymore

Я уже не знаю, кто я…

[2x:]

[2x:]

You take your things, your lies, your excuses

Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,

I packed your pride in a bag

Я упаковала твою гордость в сумку,

Let me say yeah yeah yeah

Дай мне сказать: да, да, да.

You take your things, your lies, your excuses

Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,

I packed your pride in a bag

Я упаковала твою гордость в сумку.

Let me say yeah yeah yeah

Дай мне сказать: да, да, да.

You take your things, your lies, your excuses

Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,

I pack your pride in a bag, in a bag, in a bag

Я упаковала твою гордость в сумку,

You take your things, your lies, your excuses

Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,

I packed your pride in a oooooh, yeah yeah [2x]

Я упаковала твою гордость… Ооо, да, да, да. [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27015) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3650) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6