Where I’ve Been (Turin Brakes)

Where I’ve Been (оригинал Turin Brakes)

Где я был (перевод)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

I got to bed early this morning

Я лег в постель сегодня под утро,

The stars were still bright

Когда звезды сияли еще ярко.

Sun sets inside my head this morning

И солнце зашло в моей голове этим утром,

And everything in my world feels alright

И все в моем мире стало казаться правильным.

I don’t know exactly where I’m going

Хоть я и не знаю точно, куда иду,

I don’t know exactly where I’ve been

Я не знаю точно, где я был.

I don’t know exactly where I’m going

Я не знаю точно, куда иду,

I don’t know exactly where I’ve been,

Я не знаю точно, где я был —

It’s alright

Но все в порядке.

The world keeps revolving

Мир продолжает вращаться,

The cars keep driving

Автомобили продолжают ездить,

Big wheels keep on turning

Воротилы продолжают проворачивать,

Sunshine keep on reviving

Солнце продолжает возрождаться.

I don’t know exactly where I’m going

Я не знаю точно, куда иду,

I don’t know exactly where I’ve been

Я не знаю точно, где я был.

I don’t know exactly where I’m going

Я не знаю точно, куда иду,

I don’t know exactly where I’ve been,

Я не знаю точно, где я был —

It’s alright

Но все в порядке.

— Tell me where are you going?

— Скажи мне, куда ты идешь?

— I don’t know, I was following you

— Я не знаю, я следовала за тобой

On and on…

Все время…

I don’t know exactly where I’m going

Я не знаю точно, куда иду,

I don’t know exactly where I’ve been

Я не знаю точно, где я был.

I don’t know exactly where I’m going

Я не знаю точно, куда иду,

I don’t know exactly where I’ve been,

Я не знаю точно, где я был —

It’s alright

Но все в порядке.

Keep on, just keep on, keep on walking

Продолжай, просто продолжай, продолжай идти,

Keep on, just keep on, keep on walking

Продолжай, просто продолжай, продолжай идти…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44546) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6160) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6