Where the Streets Have No Name (U2)
I wanna run, I want to hide
Я хочу убежать, я хочу спрятаться,
I wanna tear down the walls
Я хочу снести стены,
That hold me inside
Что запирают меня внутри,
I wanna reach out
Я хочу протянуть руку
And touch the flame
И коснуться пламени
Where the streets have no name
Там, где улицы не имеют имен.
I wanna feel sunlight on my face
Я хочу почувствовать солнечный свет на лице,
I see the dust-cloud
Я вижу, как пыльное облако
Disappear without a trace
Исчезает без следа.
I wanna take shelter
Я хочу укрыться
From the poison rain
От ядовитого дождя
Where the streets have no name
Там, где улицы не имеют имен,
Where the streets have no name
Там, где улицы не имеют имен,
Where the streets have no name
Там, где улицы не имеют имен.
We’re still building and burning down love
Мы всё ещё строим и сжигаем любовь,
Burning down love
Сжигаем любовь,
And when I go there
И когда я отправлюсь туда,
I go there with you
Я пойду туда с тобой
(It’s all I can do)
(Это всё, что я могу).
The city’s a flood, and our love turns to rust
Город затоплен, и наша любовь ржавеет.
We’re beaten and blown by the wind
Мы разбиты и унесены ветром,
Trampled in dust
Растоптанные в пыль.
I’ll show you a place
Я покажу тебе место
High on a desert plain
Высоко над пустынной равниной,
Where the streets have no name
Там, где улицы не имеют имен,
Where the streets have no name
Там, где улицы не имеют имен,
Where the streets have no name
Там, где улицы не имеют имен.
We’re still building and burning down love
Мы всё ещё строим и сжигаем любовь,
Burning down love
Сжигаем любовь.
And when I go there
И когда я отправлюсь туда,
I go there with you
Я пойду туда с тобой
(It’s all I can do)
(Это всё, что я могу).