Whiskey in My Water (Tyler Farr)

Whiskey in My Water (оригинал Tyler Farr)

Виски в моей воде (перевод)

In my truck, flying down a dirt road
Мой грузовик несётся по грунтовке,
Pickin’ you up, feeling kinda crazy
Я подбираю тебя и будто теряю голову.
I think I’m in love cause I know my baby
По-моему, я влюблён, ведь я нашёл свою девушку.
She slaps my knee, says boy why you smiling
Она хлопает меня по колену: «Приятель, ты чего смеёшься?»
Doing my best, so hard to hide it
Я изо всех сил стараюсь, но не могу скрыть улыбки,
I know what’s up, so I just shoot her a wink
Я знаю, в чём дело, поэтому просто подмигиваю ей.
Cause when the sun goes down, it’ll get a little hotter
Ведь когда солнце зайдёт, станет жарко,
Make an old boy’s heart beat a little harder
Старое сердце забьётся чуть быстрей,
I know I can’t lose ’cause it’s going down smoother now, baby
Теперь, когда всё гладко, у меня нет права проиграть.
One ain’t enough, Ma’am may I have another
Одного мало, мадам, можно мне ещё?
Sitting ’round a fire getting drunk on each other
Мы сидим у костра и пьянеем друг от друга.
Everyday I pray, I thank God I got her
Я каждый день благодарю Бога, что она моя,
She’s the moon in my shine
Она — луна в моём свете,
The whiskey in my water
Виски в моей воде.
When we passed Flint Bridge, we’ll break out the bottle
Когда проедем мост Флинт, разобьём бутылочку,
Drop it down low, crank up the throttle
Сбрось её вниз и отпусти тормоза,
I’m good to go ’cause I got you tonight, baby
Я ко всему готов, ведь у меня есть ты, детка!
Cause when the sun goes down, it’ll get a little hotter
Ведь когда солнце зайдёт, станет жарко,
Make an old boy’s heart beat a little harder
Старое сердце забьётся чуть быстрей,
I know I can’t lose ’cause it’s going down smoother now, baby
Теперь, когда всё гладко, у меня нет права проиграть.
One ain’t enough, Ma’am may I have another
Одного мало, мадам, можно мне ещё?
Sitting ’round a fire getting drunk on each other
Мы сидим у костра и пьянеем друг от друга.
Everyday I pray, I thank God I got her
Я каждый день благодарю Бога, что она моя,
She’s the moon in my shine
Она — луна в моём свете,
The whiskey in my water
Виски в моей воде.
Sitting on this hill with her
Сижу рядом с ней на холме
Looking in them baby blues
И смотрю в синее небо,
Wishing that the sky would change
Мечтая, чтобы оно потемнело.
I’ve been thinking ’bout it all damn day
Я думал об этом весь день
I can hardly wait
И едва сдерживаюсь.
Cause when the sun goes down, it’ll get a little hotter
Ведь когда солнце зайдёт, станет жарко,
Make an old boy’s heart beat a little harder
Старое сердце забьётся чуть быстрей,
I know I can’t lose ’cause it’s going down smoother now, baby
Теперь, когда всё гладко, у меня нет права проиграть.
One ain’t enough, Ma’am may I have another
Одного мало, мадам, можно мне ещё?
Sitting ’round a fire getting drunk on each other
Мы сидим у костра и пьянеем друг от друга.
Everyday I pray, I thank God I got her
Я каждый день благодарю Бога, что она моя,
She’s the moon in my shine
Она — луна в моём свете,
The whiskey in my water
Виски в моей воде,
Whiskey in my water, yeah yeah yeah
Виски в моей воде, да, да, да!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (8611) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1042) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6