White Christmas (Sarah Connor)

White Christmas (оригинал Sarah Connor)

Снежное Рождество (перевод)

I’m dreaming of a white Christmas
Я мечтаю о снежном Рождестве,
Just like the ones I used to know
Таком же, какое уже видела прежде,
Where the treetop’s glisten,
Когда сверкает верхушка ёлки,
And children listen
А дети прислушиваются,
To hear sleigh bells in the snow
Чтобы услышать звон колокольчиков на санях.
I’m dreaming of a white Christmas
Я мечтаю о снежном Рождестве,
With every Christmas card I write
И в каждой Рождественской открытке я пишу:
May your days be merry and bright
Пусть ваши дни будут радостными и светлыми!
And may all your Christmases be white
И пусть каждое ваше Рождество будет снежным!
The sun is shining
Солнце светит,
The grass is green
Трава — зелёная,
The orange and palm trees sway
Апельсиновые и пальмовые деревья качаются.
I’ve never seen such a day
Я никогда не видела такого дня
In beautiful old LA
В красивой, старой Луизиане,
But it’s December the 24th
Сегодня 24-ое декабря.
And I am longing to be up north
И я безумно хочу в этот вечер быть на севере.
Merry Christmas, everybody!
Счастливого Всем Рождества!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97993) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7515) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6