Who Returned (Arthur Beatrice)

Who Returned (оригинал Arthur Beatrice)

Кто вернулся (перевод)

Strength is no virtue

Сила — это не достоинство.

When you’ve nobody to hurt you

Если никто не причиняет тебе боли,

And you run from all the things you want to feel

И ты бежишь от всего, что хочешь чувствовать.

What did you ever learn

Чему ты научился

From those who returned

У тех, кто вернулся?

From those who gave you nothing more to long for

У тех, кто отнял у тебя повод для тоски?

[2x:]

[2x:]

You can never be whole

Тебя нельзя собрать воедино,

If you’ve never been broken

Если ты не знаешь, что такое — быть разбитым.

Find no strength in myself

У меня больше нет сил,

All I have is this emotion

Осталась лишь эта эмоция.

What are you up to when I don’t hear from you?

Что ты затеваешь, когда от тебя нет вестей?

What are you up to when I don’t hear from you?

Что ты затеваешь, когда от тебя нет вестей?

What are you up to when I don’t hear from you?

Что ты затеваешь, когда от тебя нет вестей?

What are you up to when I don’t hear from you?

Что ты затеваешь, когда от тебя нет вестей?

If only you could tell me what I need to hear

Если бы ты только сказал, что мне нужно услышать,

If I believe your words and your tears

Если бы я поверила твоим словам и слезам,

Then we would be fine

Тогда у нас всё было бы хорошо,

We would be fine

У нас всё было бы хорошо,

Oh, we would be fine

О, у нас всё было бы хорошо,

Oh, we would be fine

О, у нас всё было бы хорошо.

[2x:]

[2x:]

You can never be whole

Тебя нельзя собрать воедино,

If you’ve never been broken

Если ты не знаешь, что такое — быть разбитым.

Find no strength in myself

У меня больше нет сил,

All I have is this emotion

Осталась лишь эта эмоция.

All I have is this emotion

Осталась лишь эта эмоция,

All I have is this emotion

Осталась лишь эта эмоция.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17390) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2535) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6