Who’s in Control (Set It Off)

Who’s in Control (оригинал Set It Off)

Кто тут главный (перевод)

Open up my box and pull the string
Открой мою коробку и потяни за верёвку –
Am I just a musical machine for ransom?
Я всего-навсего музыкальная шкатулка, обязанная кому-то?
I will only listen if you scream
Я стану слушать, только если ты закричишь.
Lose your voice for me and I will sing your anthem
Сорви из-за меня голос – и я спою твой гимн.
Living in fear, living afraid
Живу в страхе, постоянно озираясь,
Hysterical every day
С ежедневными истериками,
All because I let your poison paralyze me
А всё потому, что позволил твоему яду парализовать меня.
So tell me who’s in control?
Так скажи мне, кто тут главный?
I’m confused, I don’t know
Я в замешательстве, я не знаю.
Tell me who’s in control, now
Скажи мне, кто тут главный сейчас.
So tell me who’s in control?
Так скажи мне, кто тут главный?
Is it you? I don’t know
Это ты? Я не знаю.
Tell me who’s in control, now
Скажи мне, кто тут главный сейчас.
My life is yours to hold
Моя жизнь в твоих руках.
So tell me who’s in control
Так скажи мне, кто тут главный?
But this wasn’t what I signed up for
Но я не на это подписывался.
Spending more stress than I can afford
Стресса больше, чем я могу себе позволить,
And then some
А затем некто
Killing me with almost no remorse
Убьёт меня без угрызений совести.
Feeling back to when I just ignore your presence
Опять чувствую себя так, будто просто игнорирую тебя.
Living in fear, living afraid
Живу в страхе, постоянно озираясь,
Hysterical every day
С ежедневными истериками,
All because I let your poison paralyze me
А всё потому, что позволил твоему яду парализовать меня.
So tell me who’s in control?
Так скажи мне, кто тут главный?
I’m confused, I don’t know
Я в замешательстве, я не знаю.
Tell me who’s in control, now
Скажи мне, кто тут главный сейчас.
So tell me who’s in control?
Так скажи мне, кто тут главный?
Is it you? I don’t know
Это ты? Я не знаю.
Tell me who’s in control, now
Скажи мне, кто тут главный сейчас.
My life is yours to hold
Моя жизнь в твоих руках.
Open up my box and pull the string
Открой мою коробку и потяни за верёвку –
Am I just a musical machine for ransom?
Я всего-навсего музыкальная шкатулка, обязанная кому-то?
Living in fear, living afraid
Живу в страхе, постоянно озираясь,
Hysterical every day
С ежедневными истериками,
All because I let your poison paralyze me
А всё потому, что позволил твоему яду парализовать меня.
So tell me who’s in control?
Так скажи мне, кто тут главный?
I’m confused, I don’t know
Я в замешательстве, я не знаю.
Tell me who’s in control, now
Скажи мне, кто тут главный сейчас.
So tell me who’s in control?
Так скажи мне, кто тут главный?
Is it you? I don’t know
Это ты? Я не знаю.
Tell me who’s in control, now
Скажи мне, кто тут главный сейчас.
My life is yours to hold
Моя жизнь в твоих руках.
Tell me
Скажи мне,
So tell me who’s in control, now
Так скажи мне, кто тут главный сейчас?
My life is yours to hold
Моя жизнь в твоих руках.
So tell me who’s in control, now
Так скажи мне, кто тут главный сейчас?
My life is yours to hold
Моя жизнь в твоих руках.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60212) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7845) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6