Who’s Lovin’ You (Temptations, The)

Who’s Lovin’ You (оригинал Temptations, The)

Кто тебя любит (перевод)

When I had you here
Когда ты была рядом,
I treated you bad
Я обращался с тобой плохо
And wrong my dear
И неправильно, моя дорогая,
And since
И с тех пор,
Oh, since you went away
О, с тех пор как ты ушла,
Don’t you know I sit around with my head hanging down
Пойми, я сижу с опущенной головой
And I wonder
И гадаю,
Who is loving you
Кто тебя любит.
I, I, I should have never, ever, ever made you cry
Я, я, я никогда, никогда, никогда не должен был доводить тебя до слез,
And since, since you went away
И с тех пор, как ты ушла,
Don’t you know I sit around with my head hanging down
Пойми, я сижу с опущенной головой
And I wonder
И гадаю,
Who is loving you
Кто тебя любит.
Life without love
Жизнь без любви —
Don’t you know it’s oh so lonely
Пойми, она так одинока!
I don’t think
Я не думаю,
I don’t think I’m gonna make it
Я не думаю, что выдержу её.
Well my life
Всю свою жизнь,
All my love I devote to you only
Всю свою любовь я посвящаю только тебе.
Come on and take it [2x]
Иди и возьми их! [2x]
Because all
Потому что все,
All I can do
Все, что я могу сделать,
All I can do since you’ve been gone is cry
Все, что я могу сделать с тех пор, как ты ушла, — это плакать.
And since, boy, since you went away
И с тех пор, боже, с тех пор, как ты ушла,
Don’t you know I sit around with my head hanging down
Пойми, я сижу с опущенной головой
And I wonder, who is loving you
И гадаю, кто тебя любит,
Wonder who is loving you
Гадаю, кто тебя любит…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (43500) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6028) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6