Who’s Sorry Now (Connie Francis)

Who’s Sorry Now (оригинал Connie Francis)

Кто теперь сожалеет? (перевод)

Who’s sorry now

Кто теперь сожалеет?

Who’s sorry now

Кто теперь сожалеет?

Whose heart is aching for breaking each vow

Чьё сердце теперь жаждет нарушить каждую клятву?

Who’s sad and blue

Кто в тоске и печали?

Who’s crying too

Кто плачет,

Just like I cried over you

Совсем как я плакала по тебе..?

Right to the end

До самого конца,

Just like a friend

Совсем как друг,

I tried to warn you somehow

Я так или иначе пыталась предупредить тебя.

You had your way

Ты поступил по-своему,

Now you must pay

И теперь ты должен заплатить.

I’m glad that you’re sorry now

Я рада, что теперь ты сожалеешь.

Right to the end

До самого конца,

Just like a friend

Совсем как друг,

I tried to warn you somehow

Я так или иначе пыталась предупредить тебя.

You had your way

Ты поступил по-своему,

Now you must pay

И теперь ты должен заплатить.

I’m glad that you’re sorry now

Я рада, что теперь ты сожалеешь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49080) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6662) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6