Who We Are (Xandria)

Who We Are (оригинал Xandria)

Кто мы (перевод)

One eye is green, one eye is black
Один глаз зеленый, один — черный,
Life threw me down, love broke my neck
Жизнь бросила меня вниз, любовь сломала мне шею,
I’ve made mistakes, I’m just a girl
Я совершила ошибки, я всего лишь девушка,
Who wants to live her life
Которая хочет жить своей жизнью.
And if I was wrong, I tried to be right
И если я ошибалась, то пыталась исправиться,
I wanted to survive
Я хотела выжить
Who we are
Кто мы есть
And who we want to be
И кем хотим быть —
Is not the same all the time
Никогда не одно и то же,
And what we say
И то, что мы говорим
And what we want to say
И что хотим сказать —
Is not the same sometimes
Иногда разные вещи…
No doubt, I’m okay, but okay is out
Несомненно, я в порядке, хотя это ненадолго,
My heart’s toо silent, my voice’s too loud
Мое сердце слишком тихое, мой голос слишком громкий,
Why do they hurt me, why do I
Почему они ранят меня, почему
Hurt them, why do I care?
Я раню их, почему меня это волнует?
I want to start again from beginning
Я хочу начать опять сначала,
But I don’t dare
Но я не осмеливаюсь
Who we are
Кто мы есть
And who we want to be
И кем хотим быть —
Is not the same all the time
Никогда не одно и то же,
And what we say
И то, что мы говорим
And what we want to say
И что хотим сказать —
Is not the same sometimes…
Иногда разные вещи…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (26977) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3388) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3648) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6