Whoa (Paramore)

Whoa (оригинал Paramore)

Уоу (перевод)

I’ve hoped for change,

Я надеялась на перемены,

And it gets better everyday

И с каждым днем становилось всё лучше.

I’ve hoped for change,

Я надеялась на перемены,

But still I feel the same

Но до сих пор я не чувствую разницы.

There’s something wrong,

Что-то произошло,

Cause everybody knows

Ведь все знают,

That we can do this on our own

Что мы всё можем делать сами.

And we’ve got everybody singing

И мы все поем:

Whoa, whoa, whoa, whoa

Уоу, уоу, уоу, уоу

We’ve got everybody singing

И мы все поем:

Whoa, whoa, whoa, whoa

Уоу, уоу, уоу, уоу

We’re doing fine

Мы все делаем правильно,

And it gets better everytime

И с каждым разом становится все лучше.

We’re doing fine

Мы все делаем правильно,

But I’ll let you decide

Но я позволю тебе решать самому.

There’s something wrong,

Что-то произошло,

Cause everybody knows

Ведь все знают,

That we can do this on our own

Что мы всё можем делать сами.

And we’ve got everybody singing

И мы все поем:

Whoa, whoa, whoa, whoa

Уоу, уоу, уоу, уоу

We’ve got everybody singing

И мы все поем:

Whoa, whoa, whoa, whoa

Уоу, уоу, уоу, уоу

And I’ll confess

И я признАюсь,

That I can be a little selfish

Что я могу быть немного эгоистичной.

Yeah I’ll admit

Да, я признаю —

I don’t want you to help me through this

Мне не нужна твоя помощь,

I don’t want to start over again

Я не хочу начинать всё с начала.

And we’ve got everybody singing

И мы все поем…

And we’ve got everybody singing

И мы все поем:

Whoa, whoa, whoa, whoa

Уоу, уоу, уоу, уоу

And we’ve got everybody singing

И мы все поем:

Whoa, whoa, whoa, whoa

Уоу, уоу, уоу, уоу

And I’ll confess

И я признАюсь,

That I can be a little selfish, I can, I can

Что я могу быть немного эгоистичной,

Yeah I’ll admit

я могу, я могу.

I don’t want you to get me through this

Да, я признаю —

I don’t want to start over again

Мне не нужна твоя помощь,

Я не хочу начинать всё с начала.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=268' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105504) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11952) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6