Why Can’t We Live Together? (Sade)

Why Can’t We Live Together? (оригинал Sade)

Почему мы не можем жить вместе? (перевод)

Tell me why, tell me why, tell me why
Скажи мне почему, скажи почему, скажи почему,
Why can’t we live together?
Почему мы не можем жить вместе?
Tell me why, tell me why
Скажи мне почему, скажи мне почему,
Why can’t we live together?
Почему мы не можем жить вместе?
Everybody wants to live together
Все хотят жить вместе,
Why can’t we be together?
Почему мы не можем быть вместе?
No more war, no more war, no more war
Никакой войны, никакой войны, никакой войны,
Just a little peace
Просто немного мира,
No more war, no more war
Никакой войны, никакой войны,
All we want is some peace in this world.
Все чего мы хотим — это немного мира в этом мире.
Everybody wants to live together
Все хотят жить вместе,
Why can’t we be together?
Почему мы не можем быть вместе?
No matter, no matter what colour
Не важно, не важно какого цвета,
You are still my brother
Ты — по-прежнему мой брат,
I said no matter, no matter what colour
Я сказала не важно, не важно какого цвета,
You are still my brother.
Ты — по-прежнему мой брат.
Everybody wants to live together
Все хотят жить вместе,
Why can’t we be together?
Почему мы не можем быть вместе?
Everybody wants to live
Все хотят жить,
Everybody’s got to be together.
Все должны быть вместе.
Everybody wants to live
Все хотят жить,
Everybody’s going to be together.
Все будут вместе.
Everybody’s got to be together
Все должны быть вместе,
Everybody wants to be together.
Все хотят быть вместе.
I said no matter, no matter what colour
Я сказала не важно, не важно какого цвета,
You are still my brother
Ты — по-прежнему мой брат,
I said no matter, no matter what colour
Я сказала не важно, не важно какого цвета,
You are still my brother
Ты — по-прежнему мой брат.
Everybody wants to live together
Все хотят жить вместе,
Why can’t we be together?
Почему мы не можем быть вместе?
Gotta live together
Должны жить вместе,
Together.
Вместе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62332) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8063) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6