Why Do I Fall? (James Blunt)

Why Do I Fall? (оригинал James Blunt)

Почему я влюбляюсь? (перевод)

Ain’t no time to wonder
Не время удивляться.
Just accept surrender
Осталось просто признать поражение.
It’s too late to wonder why
Слишком поздно спрашивать, почему
Love was not my first answer
Я не откликнулся на любовь,
But I’ll see what is after
Но позже будет яснее,
If I smile or if I cry
Плакать ли мне или улыбаться.
[Chorus:]
[Припев:]
Why do I fall?
Почему я влюбляюсь?
Why do I fall in love?
Почему я влюбляюсь?
Why do I fall in love again?
Почему я влюбляюсь опять?
Ain’t no time for a game
Не время играть
Where no one is to blame
И говорить «никто не виноват».
Ain’t no time to waste my time
У меня не так много времени, чтобы его терять.
Thank you but I disclaim
Спасибо, но я отступаю
With no regret and no shame
Без сожаления и стыда.
Never falling in love is not a crime
Не любить никогда — это не преступление.
[Chorus:]
[Припев:]
Why do I fall?
Почему я влюбляюсь?
Why do I fall in love?
Почему я влюбляюсь?
Why do I fall in love again?
Почему я влюбляюсь опять?
1 — дословно: любовь не была моим первым ответом
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89959) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10879) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6