Why Me? (Linda Martin)

Why Me? (оригинал Linda Martin)

Почему я? (перевод)

Sometimes I watch you passing by my window

Иногда я вижу, как ты проходишь за окном,

And sometimes I watch you passing through my dreams

А иногда я вижу, как ты проходишь через мои сны,

And sometimes, when I look at you

А иногда, когда я смотрю на тебя,

You take my breath away

Моё дыхание замирает

Sometimes I try and understand your reasons

Иногда я пытаюсь понять причины,

You choose to feel the way you feel about me

По которым ты относишься ко мне так, как относишься,

And sometimes, when I turn around

А иногда, когда я оборачиваюсь,

And you’re there, like today

И вижу тебя, как сегодня,

I wanna say:

Мне хочется сказать:

Why me?

Почему я?

I look at you and I get to feeling

Я смотрю на тебя и чувствую,

Why me?

Почему я?

I know it’s true but I can’t believe it

Я знаю, это так, но не могу поверить,

I keep on wonderin’ why

Я не могу понять, почему

My love shines in your eyes

В твоих глазах сияет моя любовь,

Why me?

Почему я?

I look at you and I ask myself

Я смотрю на тебя, и спрашиваю себя,

Why me?

Почему я?

Sometimes I lie awake and watch you sleeping

Иногда я не сплю, а смотрю как спишь ты,

And listen to the beating of your heart

И слушаю, как бьётся твоё сердце.

And sometimes, when you’re lyin’ there

А иногда, когда ты лежишь рядом,

You take my breath away

У меня перехватывает дыхание,

And I wanna say

И я хочу сказать:

Why me?

Почему я?

I look at you and I get to feeling

Я смотрю на тебя, и чувствую,

Why me? (Why me? Ooh…)

Почему я? (Почему я? Ооо)

I know it’s true but I can’t believe that it’s me

Я знаю, это так, но не могу поверить, что это я,

Who’s gonna be holdin’ you in my arms tonight

Та, которая будет обнимать тебя сегодня вечером,

And why it’s me

И почему это — я,

Who’s gonna be the one to make you feel all right

Та, которая заставит тебя чувствовать себя хорошо

Tonight

Сегодня вечером

Why me?

Почему я?

I look at you and I get to feeling

Я смотрю на тебя и чувствую,

Why me? (Why me? Ooh…)

Почему я? (Почему я? Ооо)

I know it’s true but I can’t believe it

Я знаю, это так, но не могу поверить,

I keep on wonderin’ why

Я не могу понять, почему

My love shines in your eyes

В твоих глазах сияет моя любовь,

Why me?

Почему я?

I look at you and I ask myself

Я смотрю на тебя, и спрашиваю себя,

Why me?

Почему я?

Why me?

Почему я?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=333' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75175) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9745) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6