Wie Ein Kleines Kind (Andrea Berg)

Wie Ein Kleines Kind (оригинал Andrea Berg)

Как маленький ребёнок (перевод)

So oft gehofft, so lang geträumt,
Так часто надеялась, так долго мечтала,
So viel verzieh’n,
Так много прощала,
Auch wenn’s manchmal sinnlos schien
Даже если порой это казалось бессмысленным.
Es war mein Herz noch für dich da,
Моё сердце ещё было рядом с тобой,
Als wir zwei
Когда наши отношения
Schon längst am Ende war’n
Уже давно были на исходе.
Sehnsucht bleibt,
Тоска остаётся,
Wenn die Nacht beginnt
Когда начинается ночь.
Wein’ um dich, wie ein kleines Kind
Плачу по тебе как маленький ребёнок.
Ich will dich nie wieder seh’n
Я больше никогда не хочу тебя видеть,
Und lieb dich doch immer noch
И люблю тебя всё ещё.
Die letzte Nacht in deinem Arm
Последнюю ночь в твоих объятиях
Vergeß ich nicht
Я не забуду.
Habe nie geahnt,
Никогда не подозревала,
Was ich vermiss
Чего мне будет недоставать
Ohne dich
Без тебя.
[3x:]
[3x:]
Sehnsucht bleibt,
Тоска остаётся,
Wenn die Nacht beginnt
Когда начинается ночь.
Wein’ um dich, wie ein kleines Kind
Плачу по тебе как маленький ребёнок.
Ich will dich nie wieder seh’n
Я больше никогда не хочу тебя видеть,
Und lieb dich doch immer noch
И люблю тебя всё ещё.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1147) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (50) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6