Wild Ones (Bahari)

Wild Ones (оригинал Bahari)

Оголтелые (перевод)

We’re laughing till we cry

Мы хохочем до слёз,

To ourselves we lie

Мы сами себе лжём,

Dance in the moonlight

Танцуем в лунном свете.

I’m satisfied

Я счастлива

Wake up to the sun

Просыпаться от яркого солнца.

Burning while we’re young

Мы ярко горим, пока молоды,

Set fire to our lungs

Поджигаем лёгкие,

Till what’s left is none

Пока не останется кислорода.

We’re the wild ones

Мы оголтелые,

Curious fools

Курьёзные паяцы,

Trapped in flume

Захваченные водным потоком.

We’re the wild ones

Мы дикарки!

Raised by the wolves

Вскормленные волками,

We howl to the moon

Мы воем на луну.

Oooooooohh

Ууууу…

Oooooooohh

Ууууу…

War inside my mind

У меня в голове война.

Drowning in the tides

Захлёбываясь среди приливных волн,

Fighting for my life

Я борюсь за свою жизнь.

I’m satisfied

Я довольна.

Intoxicate my veins

Пусти по моим венам яд,

Make me misbehave

Заставь меня быть плохой девочкой,

Be my great escape

Стань моей отдушиной,

Till we fade away

Пока мы не выдохнемся.

We’re the wild ones

Мы оголтелые,

Curious fools

Курьёзные паяцы,

Trapped in the flume

Захваченные водным потоком.

We’re the wild ones

Мы дикарки!

Raised by the wolves

Вскормленные волками,

We howl to the moon

Мы воем на луну,

We howl to the moon

Мы воем на луну.

Oooooooohh

Ууууу…

Oooooooohh

Ууууу…

We’re the wild ones

Мы оголтелые,

Curious fools

Курьёзные паяцы,

Trapped in the flume

Захваченные водным потоком.

We’re the wild ones

Мы дикарки!

Raised by the wolves

Вскормленные волками,

We howl to the moon

Мы воем на луну.

Ooooooooooohh

Ууууу…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66418) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8656) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6