Wild World (Mike Bailey)

Wild World (оригинал Mike Bailey (Sid))

Безумный мир (перевод)

Now that I’ve lost everything to you
Теперь, когда я потерял все ради тебя,
You say you wanna start something new
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Твой уход ранит мое сердце.
Baby, I’m grievin’
Малыш, я убит горем.
But if you wanna leave, take good care
Но если ты захочешь уйти — береги себя.
I hope you have a lot of nice things to wear
Я надеюсь, у тебя будет много милых вещей, чтобы одеться.
But then a lot of nice things turn bad out there
Но потом, куча милых вещей выйдет тебе боком.
Oh, baby, baby, it’s a wild world
О, детка, это безумный мир.
It’s hard to get by just upon a smile
Это трудно принять, но ты просто улыбнись.
Oh, baby, baby, it’s a wild world
О, детка, это безумный мир.
I’ll always remember you like a child, girl
Я всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.
You know I’ve seen a lot of what the world can do
Ты знаешь, я видел много того, что творится в этом мире.
And it’s breaking my heart in two
И это разбивает мое сердце напополам.
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной, малышка.
Don’t be a bad girl
Будь хорошей девочкой.
But if you wanna leave, take good care
Но если ты захочешь уйти — береги себя.
I hope you make a lot of nice friends out there
Я надеюсь ты найдешь там много хороших друзей,
But just remember there’s a lot of bad and beware
Но только помни, что есть и много плохих. Будь осторожна.
Baby, I love you
Малыш, я люблю тебя.
But if you wanna leave, take good care
Но если ты захочешь уйти — береги себя.
I hope you make a lot of nice friends out there
Я надеюсь, ты найдешь там много хороших друзей,
But just remember there’s a lot of bad and beware
Но только помни, что есть и много плохих. Будь осторожна.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73937) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9564) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6