Wilderness (Joy Division)

Wilderness (оригинал Joy Division)

Пустыня (перевод)

I travelled far and wide through many different times,
Я объездил мир вдоль и поперёк, побывал в разных эпохах.
What did you see there?
Что ты там видел?
I saw the saints with their toys,
Я видел святых с их игрушками.
What did you see there?
Что ты там видел?
I saw all knowledge destroyed.
Я видел, как уничтожают знание.
I travelled far and wide through many different times.
Я объездил мир вдоль и поперёк, побывал в разных эпохах.
I travelled far and wide through prisons of the cross,
Вдоль и поперёк я объездил тюрьмы креста.
What did you see there?
Что ты там видел?
The power and glory of sin,
Власть и славу греха.
What did you see there?
Что ты там видел?
The blood of christ on their skins,
Кровь Христа на их коже.
I travelled far and wide through many different times.
Я объездил мир вдоль и поперёк, побывал в разных эпохах.
I travelled far and wide and unknown martyrs died,
Я объездил мир вдоль и поперёк, где умирали безвестные мученики.
What did you see there?
Что ты там видел?
I saw the one-sided trials,
Я видел предвзятые суды.
What did you see there?
Что ты там видел?
I saw the tears as they cried,
Я видел слёзы, они плакали…
They had tears in their eyes,
У них были слёзы в глазах,
Tears in their eyes,
Слёзы в глазах,
Tears in their eyes,
Слёзы в глазах,
Tears in their eyes.
Слёзы в глазах…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90723) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10889) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6