Wildfire (Tinashe)

Wildfire (оригинал Tinashe)

Дикий огонь (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Feel the calm before the storm.
Почувствуй затишье перед бурей.
I’ll be leaving in the morning.
Утром я уйду.
You were my sweet summer song,
Ты был моей прекрасной летней песней,
But the summer’s gone, and I can’t keep your fire burning.
Но лето прошло, и я больше не могу поддерживать огонь в тебе.
Your poison running through my veins,
Твой яд бежит по моим венам,
End it with a spark into a pool of gasoline.
Покончи с этим искрой в лужу бензина.
[Chorus:]
[Припев:]
Wildfire,
Дикий огонь,
Flames rising,
Вздымаются языки пламени.
Hit me like a bullet,
Порази меня, словно пуля,
Finger on the trigger, pull it, pull it.
Палец на «спуске», жми, жми.
Wildfire,
Дикий огонь,
Burn, baby,
Гори, детка,
Burn for me.
Гори ради меня.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Ashes crash into the sand.
Пепел падает на песок.
As they swept into the sea.
И его смывает в море.
I could never understand,
Я никогда не могла понять того,
How you’re easy come easy go,
Что ты легко приходишь и уходишь,
As you please.
Как тебе вздумается.
Your poison running through my veins,
Твой яд бежит по моим венам,
End it with a spark into a pool of gasoline.
Покончи с этим искрой в лужу бензина.
[Chorus:]
[Припев:]
Wildfire,
Дикий огонь,
Flames rising,
Вздымаются языки пламени.
Hit me like a bullet,
Порази меня, словно пуля,
Finger on the trigger, pull it, pull it.
Палец на «спуске», жми, жми.
Wildfire,
Дикий огонь,
Burn, baby,
Гори, детка,
Burn for me.
Гори ради меня.
Let me go. [×8]
Отпусти меня. [×8]
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Wildfire,
Дикий огонь,
Flames rising,
Вздымаются языки пламени.
Hit me like a bullet,
Порази меня, словно пуля,
Finger on the trigger, pull it, pull it.
Палец на «спуске», жми, жми.
Wildfire,
Дикий огонь,
Burn, baby,
Гори, детка,
Burn for me.
Гори ради меня.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81916) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10467) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6