Wildflowers (Tom Petty)

Wildflowers (оригинал Tom Petty)

Полевые цветы (перевод)

You belong among the wildflowers
Твое место среди полевых цветов,
You belong in a boat out at sea
Твое место на корабле среди моря,
Sail away, kill off the hours
Уплывай, убей время,
You belong somewhere you feel free
Твое место там, где ты чувствуешь себя свободно.
Run away, find you a lover
Убеги, найди себе любовника,
Go away somewhere all bright and new
Убеги туда, где жизнь яркая и новая.
I have seen no other
Я не знал никого,
Who compares with you
Кто мог бы сравниться с тобой.
You belong among the wildflowers
Твое место среди полевых цветов,
You belong in a boat out at sea
Твое место на корабле среди моря,
You belong with your love on your arm
Уплывай, убей время,
You belong somewhere you feel free
Твое место там, где ты почувствуешь себя свободно.
Run away, go find a lover
Убеги, найди себе возлюбленного,
Run away, let your heart be your guide
Убеги, пусть сердце укажет тебе путь.
You deserve the deepest of cover
Ты заслуживаешь, чтобы за тебя стояли стеной,
You belong in that home by and by
Твое место в этом доме.
You belong among the wildflowers
Твое место среди полевых цветов,
You belong somewhere close to me
Твое место где-то рядом со мной,
Far away from your trouble and worry
Далеко-далеко от проблем и беспокойства.
You belong somewhere you feel free
Твое место там, где ты чувствуешь себя свободно.
You belong somewhere you feel free
Твое место там, где ты чувствуешь себя свободно.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105709) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12597) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6