Win (Nasty Cherry)

Win (оригинал Nasty Cherry)

Победить (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I’m such a psycho, got violent eyes

Я психопатка с неистовыми глазами.

I’ll make it rain down, electric skies

Я насылаю дожди, электризую небеса.

I tell you secrets, I tell you lies

Я делюсь с тобой секретами, я говорю тебе ложь.

You think I’m broken on the inside

Ты думаешь, что я сломлена духом.

I need to, I need to

Мне нужно, мне нужно…

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I need to breathe in and then breathe out

Мне нужно вдохнуть и выдохнуть.

Punch through the window, I’m bleeding now

Удар кулаком по окну – и я истекаю кровью.

I tell you secrets, I tell you lies

Я делюсь с тобой секретами, я говорю тебе ложь.

You think I’m broken on the inside

Ты думаешь, что я сломлена духом.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We’ve played this game twice

Мы играли в эту игру дважды.

I won’t play nice

Я не буду играть честно,

You can’t take me down

Ты не одолеешь меня.

Baby, roll the dice

Малыш, бросай кости,

Let fate decide

Пусть решит судьба.

I’m not losing now

В этот раз я не проиграю.

[Chorus:]

[Припев:]

I need to win

Мне нужно победить,

I need to win

Мне нужно победить.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

You spin the wheel, I’ll throw the knives

Ты крутишь колесо, я бросаю ножи.

Head in a fever, bottles on ice

Голова в лихорадке, бутылки во льду.

I tell you secrets, I tell you lies

Я делюсь с тобой секретами, я говорю тебе ложь.

You think I’m broken on the inside

Ты думаешь, что я сломлена духом.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We’ve played this game twice

Мы играли в эту игру дважды.

I won’t play nice

Я не буду играть честно,

You can’t take me down

Ты не одолеешь меня.

Baby, roll the dice

Малыш, бросай кости,

Let fate decide

Пусть решит судьба.

I’m not losing now

В этот раз я не проиграю.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I need to, I need to, I need

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

I need to, I need to, I need

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

I need to, I need to, need to win

Мне нужно, мне нужно, мне нужно победить.

[Bridge:]

[Переход:]

I need to win, need to win

Мне нужно победить, нужно победить,

I need to win, win, win, win

Мне нужно победить, победить, победить, победить,

Yeah, born to win

Да, рождена побеждать.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I need to, I need to, I need

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

I need to, I need to, I need

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

I need to, I need to, need to win

Мне нужно, мне нужно, мне нужно победить.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23435) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3524) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6