Window Paine (Smashing Pumpkins, The)

Window Paine (оригинал The Smashing Pumpkins)

Окно Пейна (перевод)

Window paine
Окно Пейна
Around my heart
Вокруг моего сердца.
Shadows streak
Отбрасывает тени
Around my heart
Вокруг моего сердца.
Do what you gonna do
Делай, что собиралась сделать
And say what you gotta say
И говори, что должна была сказать.
Do what you gonna do
Делай, что собиралась делать,
Yes, start today, start today
Да, начни сегодня, начни сегодня.
Wind blows, shame
Ветер стыда дует
Around my heart
Вокруг моего сердца.
Shadows scream
Тени кричат
Around my heart
Вокруг моего сердца.
What are you coming to?
К чему ты катишься?
Stripped down to the bone?
Раздеться догола?
Laughing, living
Смеясь, живя
On your own, all alone
Себе на уме в одиночестве…
Do what you gonna do
Делай, что собиралась сделать
And say what you gotta say
И говори, что должна была сказать.
Do what you gonna do
Делай, что собиралась делать,
Yes, start today, start today
Да, начни сегодня, начни сегодня.
1 — Window Paine (искаженное window pane — оконное стекло) сленг: способ распространения наркотиков через окно.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57800) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7611) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6