Winter* (Joshua Radin)

Winter* (оригинал Josh Radin)

Зима (перевод)

I should know

Я должен выяснить,

Who I am by now

Что со мной стало.

I walk

Я двигаюсь,

The record stands somehow

А воспоминания возвращают

Thinking of winter

Меня в зиму.

Your name is the splinter inside me

Твое имя не дает мне покоя,

While I wait

Пока я жду.

And I remember the sound

Я помню, как звучал

Of your November downtown

Твой город в ноябре.

And I remember the truth

Я помню, как было

A warm December with you

Тепло с тобою в декабре.

But I don’t have to make this mistake

Но я не должен был так ошибаться,

And I don’t have to stay this way

Я не должен был выбирать этот путь.

If only I would wake

Если бы я мог проснуться!

The walk has all been cleared by now

Теперь вся прогулка видна.

Your voice is all I hear somehow

Все, что я слышу, — это твой голос,

Calling out Winter

Зовущий Зиму.

Your voice is the splinter inside me

Твой голос не дает мне покоя,

While I wait

Пока я жду.

I remember the sound

Я помню, как звучал

Of your November downtown

Твой город в ноябре.

And I remember the truth

Я помню, как было

A warm December with you

Тепло с тобою в декабре.

But I don’t have to make this mistake

Но я не должен был так ошибаться,

And I don’t have to stay this way

Я не должен был выбирать этот путь.

If only I would wake

Если бы я мог проснуться!

I could have lost myself

Я, возможно, потерял себя

In rough blue waters in your eyes

В голубых волнах твоих глаз,

And I miss you still

И я все еще скучаю по тебе.

I remember the sound

Я помню, как звучал

Of your November downtown

Твой город в ноябре.

And I remember the truth

Я помню, как было

A warm December with you

Тепло с тобою в декабре.

But I don’t have to make this mistake

Но я не должен был так ошибаться,

And I don’t have to stay this way

Я не должен был выбирать этот путь.

If only I would wake

Если бы я мог проснуться!

* — OST Scrubs ()

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98273) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5480) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6