Wir Sind Die Sonne (Franziska Wiese)

Wir Sind Die Sonne (оригинал Franziska Wiese)

Мы – солнце (перевод)

Was ich tu’, tu’ ich alles nur für dich

Всё, что я делаю, я делаю только для тебя.

Was ich fühl’,

Что я чувствую,

Fühlst du ganz genau wie ich,

Ты чувствуешь точно так же, как и я,

Denn du siehst durch meine Augen

Ведь ты заглядываешь через мои глаза

Mitten in mein Herz hinein

Прямо в моё сердце.

Ein Gefühl so unbeschreiblich,

Чувство такое неописуемое,

Wir sind eins

Мы едины.

Wir sind die Sonne, Wärme und Licht

Мы – солнце, тепло и свет.

Jede Farbe auf dieser Welt hab ich für dich

У меня есть все краски мира для тебя.

Hier kommt die Sonne, alles ist Licht

Вот восходит солнце, всё в свету.

Und ich strahle, und strahle für dich,

И я сияю, и я сияю для тебя

So wie du für mich

Так же, как и ты для меня.

Nur ein Blick –

Всего один взгляд –

Und du ziehst mich magisch an

И ты притягиваешь меня волшебным образом.

Und so wie ich bin,

И такой, какая я есть,

Zieh’ ich dich in meinen Bann,

Я очаровываю тебя,

Denn mit tausend Glücksgefühlen

Ведь с тысячей чувств счастья

Sind wir uns bereits verfall’n

Мы уже одержимы друг другом.

Wo ich auch bin, ich spür’ dich überall

Где бы я ни была, я чувствую тебя везде.

[2x:]

[2x:]

Wir sind die Sonne, Wärme und Licht

Мы – солнце, тепло и свет.

Jede Farbe auf dieser Welt hab ich für dich

У меня есть все краски мира для тебя.

Hier kommt die Sonne, alles ist Licht

Вот восходит солнце, всё в свету.

Und ich strahle, und strahle für dich,

И я сияю, и я сияю для тебя

So wie du für mich

Так же, как и ты для меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114449) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13575) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6