Wish I May (Breaking Benjamin)

Wish I May (оригинал Breaking Benajmin)

Если бы я смог (перевод)

Shove me under you again

Подомни меня под себя опять,

I can’t wait for this to end

Я не могу дождаться, когда это закончится.

Sober, empty in the head

Трезвость, пустота в голове.

I know I can never win

Я знаю, что никогда не смогу победить.

Why should I have to wait

Почему я должен ждать?

I’ll just look the other way

Я буду искать другой путь…

[Chorus:]

[Припев:]

We left this land of shiny lights

Мы оставили эту землю сверкающих огней.

I wish I may, I wish I might

Если бы я мог! Жалею о том, что не смог.

When all these dreams have come to end

Когда все эти мечты подходят к концу,

You wish you were, you’re not my friend

Ты сожалеешь, что ты не мой друг…

I can see you suffocate

Я вижу, что ты задыхаешься,

I can find no other way

Я не могу найти другого пути.

Try to make you saturate

Пытаясь насытить тебя,

I can be your enemy

Я могу стать тебе врагом.

Why should I have to wait

Почему я должен ждать?

I’ll just look the other way

Я буду искать другой путь…

[Chorus]

[Припев]

Woah no

О, нет.

[Chorus]

[Припев]

You said you’d love

Ты сказала, что будешь рада

To see the end

Увидеть конец

The long hard road

Длинной трудной дороги,

That I have been

Которой я был.

When all these dreams have come to end

Когда все эти мечты подходят к концу,

You wish you were, you’re not my friend

Ты сожалеешь, что ты не мой друг…

Blind eyes shine bright

Слепые глаза лучезарно сияют…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87248) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10828) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6