Wish It Were Me (Platters, The)

Wish It Were Me (оригинал Platters, The)

Жаль, что это не я (перевод)

Saw you dancing last night with someone
Я видел, как прошлой ночью ты танцевала с кем-то.
Wish it were me, wish it were me
Жаль, что это не я. Жаль, что это не я
Dancing with you, wish it were true
Танцую с тобой. Я хотел бы, чтобы это было правдой.
Saw you holding your arms around him
Я видел, как ты обвивала вокруг него руки.
Wish it were me, wish it were me
Жаль, что это не я. Жаль, что это не я
Clinging to you, wish it were true
Держусь за тебя. Я хотел бы, чтобы это было правдой.
Don’t say it’s hopeless
Не говори, что это безнадёжно.
Won’t you learn to tell
Прошу, постарайся понять,
How I’d like to touch you
Как я хотел бы тронуть тебя
With my prayer
Своей молитвой.
Yes, I pray that my prayers
Да, я молюсь, чтобы мои молитвы
Will touch you, touch you for true
Тронули тебя, тронули тебя за живое,
So you’d love me too
Чтобы ты тоже любила меня.
[2x:]
[2x:]
And the whole world would see
И все вокруг увидели бы это.
Wish it were me
Жаль, что это не я.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104507) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11904) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6