With You (Andrew Stein)

With You (оригинал Andrew Stein)

С тобой (перевод)

Gonna leave this town
Покидаю этот город,
Gonna live my life
Собираюсь пожить
On the road for a while
В дороге немного,
Gonna leave behind
Оставить позади
The dreams of yesterday
Вчерашние мечты,
Pray to God to help me
Молю Бога помочь мне
Find my way
Обрести свой путь.
It’s a long road ahead
Долгая дорога предстоит,
The radio is our old friend
И радио, наш старый друг,
(It keeps us company)
(Составляет нам компанию)
Wake up in a brand new bed
Просыпаешься в новой постели,
Thinking about the ones we leave
Думая о тех, кого мы покинули.
And I don’t mind
И я не против
Leaving behind
Оставить позади
Someplace that ain’t my home
То место, что мне не дом,
And I don’t mind
И я не возражаю
This kind of life
Против такой жизни,
‘Cause We were born to roam
Ведь мы рождены, чтобы скитаться,
And I don’t want
И я не хочу
The kind of things
Тех вещей,
Other people do
Что делают другие,
No, I don’t care where we go
Нет, мне не важно, куда мы идём,
Because I know I’ll be there
Потому что я знаю, я буду там
With you.
С тобой.
Let’s move out of the past
Давай съедем из прошлого,
Drive into a new life
Поедем в новую жизнь,
We’ll keep the places,
Оставив эти места
And the faces,
И лица
Locked inside our memories
Лишь в наших воспоминаниях.
Everything’s gonna change
Всё меняется,
Everything’s gonna change again
Всё меняется снова и снова
As we leave behind
С тех пор как мы оставили позади
The dreams of yesterday
Вчерашние мечты
And pray to God to help us find our way
И молим бога помочь нам обрести свой путь,
I know we’ll find our way…
Я знаю, мы найдём его…
But I don’t mind
И я не против
Leaving behind
Оставить позади
Someplace that ain’t my home
То место, что мне не дом,
And I don’t mind
И я не возражаю
This kind of life
Против такой жизни,
‘Cause we were born to roam
Ведь мы рождены, чтобы скитаться,
And I don’t want
И я не хочу
The kind of things
Тех вещей,
Other people do
Что делают другие
No, I don’t care where we go
Нет, мне не важно, куда мы идём
Because I know I’ll be there
Потому что я знаю, я буду там
With you.
С тобой.
I know I’ll be there,
Я знаю, я там буду,
I’ll be there with you.
Я буду там с тобой.
And I don’t mind
И я не против
Leaving behind
Оставить позади
Someplace that ain’t my home
То место, что мне не дом,
And I don’t mind
И я не возражаю
This kind of life
Против такой жизни,
‘Cause we were born to roam
Ведь мы рождены, чтобы скитаться
And I don’t want
И я не хочу
The kind of things
Тех вещей,
Other people do
Что делают другие,
I don’t care, no
Мне всё равно,
I really don’t care
Мне правда всё равно,
No, I don’t care.
Да, всё равно.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (113632) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13479) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6