Within My Heart (Liam Espinosa)

Within My Heart (оригинал Liam Espinosa)

Глубоко в моём сердце (перевод)

I don’t want to let you down

Я не хочу разочаровать тебя,

I don’t want to hurt you no

Я не хочу нанести тебе вред,

I never meant to do you wrong

Я и не думал обидеть тебя

I never meant to make you cry

И не хотел видеть твоих слёз,

I don’t want to be too late

Я не хочу опоздать,

Maybe we can work things out

Может, можно всё исправить.

Guess what I’m trying to say

Наверное, я пытаюсь сказать,

Is that I’m sorry for my ways

Что мне жаль, что я так поступал,

All I want you to know

Я лишь хочу, чтоб ты знала:

You’re the wind beneath my wings

Ты — ветер под моими крыльями,

You’re the one within my heart

Лишь ты глубоко в моём сердце,

You’re my friend when I’m in need

Ты — тот друг, которого я познал в беде,

You’re the one I’m fighting for

Ты — та, за кого я сражаюсь.

Need the strength to carry on

Нужны силы, чтобы не сдаться,

I don’t want to lose it all

Я не хочу всё потерять

Loneliness is killing me

Одиночество убивает меня,

Every step I take

С каждым моим шагом

You seem to be confused

Ты выглядишь растерянной,

But you know that I’ll wait

Но знай, что я могу подождать.

Well I don’t want to be too late

Я не хочу прийти слишком поздно,

Maybe we can work things out

Может, можно всё исправить.

Guess what I’m trying to say

Наверное, я пытаюсь сказать,

Is that I’m sorry for my ways

Что мне жаль, что я так поступал,

All I want you to know

Я лишь хочу, чтоб ты знала:

You’re the wind beneath my wings

Ты — ветер под моими крыльями,

You’re the one within my heart

Лишь ты глубоко в моём сердце,

You’re my friend when I’m in need

Ты — тот друг, которого я познал в беде,

You’re the one I’m fighting for

Ты — та, за кого я сражаюсь,

Need the strength to carry on

Нужны силы, чтобы не сдаться,

I don’t want to lose it all

Я не хочу всё потерять.

I die

Я умираю,

I cry

Я плачу,

I fall every night

Я погибаю каждую ночь.

You’re the wind beneath my wings

Ты — ветер под моими крыльями,

You’re the one within my heart

Лишь ты глубоко в моём сердце,

You’re my friend when I’m in need

Ты — тот друг, которого я познал в беде,

You’re the one I’m fighting for

Ты — та, за кого я сражаюсь,

Need the strength to carry on

Нужны силы, чтобы не сдаться,

I don’t want to lose it all

Я не хочу всё потерять.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=368' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79042) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10247) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6