Within You (David Bowie)

Within You (оригинал David Bowie)

В тебе (перевод)

How you turned my world, you precious thing
Как ты перевернула мой мир, моя бесценная!
You starve and near exhaust me
Ты страдаешь от голода и почти истощаешь меня.
Everything I’ve done, I’ve done for you
Все, что я сделал, я сделал для тебя.
I move the stars for no one
Я перемещаю звезды впустую.
You’ve run so long
Ты бежала так долго,
You’ve run so far
Ты убежала так далеко.
Your eyes can be so cruel
Твои глаза могут быть такими жестокими,
Just as I can be so cruel
Таким жестоким могу быть лишь я.
Though I do believe in you
Хотя я верю в тебя.
Yes I do
Да, я
Live without the sunlight
Живу без солнечного света,
Love without your heartbeat
Люблю, не слыша твоего сердцебиения.
I, I can’t live within you
Я, я не могу жить в тебе,
I can’t live within you
Я не могу жить в тебе.
(sigh)
(вздох)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117660) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14002) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6