Without You (Ashes Remain)

Without You (оригинал Ashes Remain)

Без тебя (перевод)

Underneath the cold November sky
Под холодным ноябрьским небом
I’ll wait for you
Я буду ждать тебя.
As the pages of my life roll by
Пока страницы моей жизни перелистываются,
I’ll wait for you
Я буду ждать тебя.
I’m so desperate just to see your face
Я так отчаянно хочу хотя бы просто увидеть твое лицо…
Meet me in this broken place
Приди ко мне в это гиблое место.
Hold me now
Обними меня сейчас.
I need to feel you
Мне необходимо прикоснуться к тебе.
Show me how
Объясни мне,
To make it new again
Как начать новую жизнь.
There’s no one I can run to
Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать,
And nothing I could ever do
И ничего, что я бы смог сделать…
I’m nowhere if I’m here
Я нигде, если я здесь
Without you
Без тебя…
Even if you take it all away
Даже если ты будешь все портить,
I’ll wait for you
Я буду ждать тебя.
Even when the light begins to fade
Даже если все огни потухнут,
I’ll wait for you
Я буду ждать тебя.
I’m so desperate calling out your name
Я так отчаянно звал тебя…
Meet me in this broken place
Приди ко мне в это гиблое место.
Hold me now
Обними меня сейчас.
I need to feel you
Мне необходимо прикоснуться к тебе.
Show me how
Объясни мне,
To make it new again
Как начать новую жизнь.
There’s no one I can run to
Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать,
And nothing I could ever do
И ничего, что я бы смог сделать…
I’m nowhere if I’m here
Я нигде, если я здесь
Without you
Без тебя…
I’m tired of running
Я устал от беготни
And wrestling with these angels
И борьбы с этими ангелами.
I lay down
Я устал от
My life and I surrender
Своей жизни, и я сдаюсь.
Hold me now
Обними меня сейчас.
I need to feel you
Мне необходимо прикоснуться к тебе.
Show me how
Объясни мне,
To make it new again
Как начать новую жизнь.
There’s no one I can run to
Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать,
And nothing I could ever do
И ничего, что я бы смог сделать…
Hold me now
Обними меня сейчас.
I need to feel you
Мне необходимо прикоснуться к тебе.
Show me how
Объясни мне,
To make it new again
Как начать новую жизнь.
There’s no one I can run to
Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать,
And nothing I could ever do
И ничего, что я бы смог сделать…
I’m nowhere if I’m here
Я нигде, если я здесь
Without you
Без тебя…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15015) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2221) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6