Without You (Three Days Grace)

Without You (оригинал Three Days Grace)

Без тебя (перевод)

What if I walked without you?

Что, если бы я шел без тебя?

What if I ran without you?

Что, если бы я бежал без тебя?

What if I stand without you?

Что, если бы я стоял без тебя?

I could not go on

Я бы не смог идти дальше.

What if I lived without you?

Что, если бы я жил без тебя?

What if I loved without you?

Что, если бы я любил без тебя?

What if I died without you?

Что, если бы я умер без тебя?

I could not go on

Ты ушла от меня сегодня,

You left my side tonight

И я, я просто плохо себя чувствую,

And I, I just don’t feel right

Но я, я просто не могу выпустить тебя из вида,

But I, I can’t let you out of sight

Без тебя я никто, я вовсе ничто.

Without you I’m no one, I’m nothing at all

Что, если бы я ложился без тебя?

What if I lie without you?

А что, если бы я вставал без тебя?

And what if I rise without you?

А что, если бы мне снились сны без тебя?

And what if I dream without you?

Я бы не смог идти дальше.

I could not go on

Ты ушла от меня сегодня,

You left my side tonight

И я, я просто плохо себя чувствую,

And I, I just don’t feel right

Но я, я просто не могу выпустить тебя из вида,

But I, I can’t let you out of sight

Без тебя я никто, я вовсе ничто.

Without you I’m no one, I’m nothing at all

Ты ушла от меня сегодня,

You left my side tonight

И я просто плохо себя чувствую,

And I just don’t feel right

Я просто не могу выпустить тебя из вида,

I can’t let you out of sight

Без тебя я никто, я вовсе ничто.

Without you I’m no one, I’m nothing at all

Ты ушла от меня сегодня,

You left my side tonight

И я, я просто плохо себя чувствую,

And I, I just don’t feel right

Но я, я просто не могу выпустить тебя из вида,

But I, I can’t let you out of sight

Без тебя я никто, я вовсе ничто,

Without you I’m no one, I’m nothing at all

Вовсе ничто.

Nothing at all

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82466) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10482) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6