Without Your Love (Ellie Goulding)

Without Your Love (оригинал Ellie Goulding)

Без твоей любви (перевод)

Sooner or later I’ll be heading home
Рано или поздно я отправлюсь домой,
Sooner or later I’ll be on my own
Рано или поздно я буду одна,
Tune into center, I’ll wear out my shoes
Я сконцентрируюсь, я переживу это,
Tune into someone got nothing to lose
Я переключусь на другого, мне нечего терять.
Without your love I’m feeling so bad
Мне так плохо без твоей любви.
Without your love I’m getting somewhere
Без твоей любви со мной что-то творится,
Without your love I’m feeling so bad
Мне так плохо без твоей любви.
Without your love I’m getting somewhere
Без твоей любви со мной что-то творится,
Without your love I’m feeling so bad
Мне так плохо без твоей любви.
Move in the sun ’til I burn all my tires
Я еду по солнцепёку, пока не загорятся шины,
Maybe they’re scratching the watery eyes
Может, они останавливают слёзы, текущие из моих глаз.
I think I’ve been waiting for this all my life
Я ждала этого, наверное, целую жизнь.
Flourish the kisses left frozen in time
Цветут поцелуи, застывшие во времени…
Without your love I’m getting somewhere
Без твоей любви со мной что-то творится,
Without your love I’m feeling so bad
Мне так плохо без твоей любви.
Without your love I’m getting somewhere
Без твоей любви со мной что-то творится,
Without your love I’m getting somewhere
Без твоей любви со мной что-то творится…
1 — дословно: я изношу свою обувь. Т.е. я буду жить дальше, переживу это

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103368) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11824) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6