Wolfsbane (Cry Venom) перевод песни, текст на русском

Wolfsbane (оригинал Cry Venom)

Аконит (перевод)

I walk alone in shadows i call my home

Я иду один в тени, что зову своим домом,

my curse in stone a reckless road

Мое извечное проклятье — безрассудная дорога.

You’ve become too close

Ты стала мне слишком близка —

i’ll poison you in my shadow!

Я отравлю тебя в своей тени!

The past is my nightmare

Прошлое преследует меня в ночном кошмаре,

I’ll give in to my sad spirit

Я поддамся своему печальному духу,

I will embrace my burning hatred

Приму свою горящую ненависть

[Chorus:]

[Припев:]

I’m lightning blazing through the rain

Я молния, сверкающая сквозь дождь,

I can’t protect just destroy

Я не могу защищать — только разрушать.

I’m wolfsbane

Я — аконит.

My love arcane I will always be the same

Моя тайная любовь, я всегда буду таким,

I light up your sky wave goodbye as I kiss the rain

Я озаряю твое небо, прощаясь взмахом руки и целуя дождь

Ghosts haunting me, there is no rest

Призраки преследуют меня, мне нет покоя,

Relentlessly I exorcise my fury

Я безжалостно изгоняю из себя ярость,

Aconite my poison spirit will ignite

Аконит — мой ядовитый дух — воспламенит

Burning fury to destroy

Пылающую разрушающую ярость