Woman without Pride (Cranberries, The)

Woman without Pride (оригинал The Cranberries)

Женщина без гордости (перевод)

I’ll try to be nice
Я постараюсь быть милой,
Be nice if I can
Быть милой, насколько смогу.
I will try to be nice
Я постараюсь быть милой
And please my man
И угождать своему мужчине…
I’ll try to let on
Я постараюсь сделать вид,
That it’s a perfect day
Что это лучший день.
And I’ll try to pretend
Я постараюсь притвориться,
She’s going away
Что она уходит навсегда…
I’ll try to let on
Я постараюсь сделать вид,
She never persisted
Что она никогда не добивалась тебя.
I’ll try to let on
Я постараюсь сделать вид,
She never was twisted
Что ее никогда не обводили вокруг пальца…
I’ll try to pretend
Я постараюсь притвориться,
She doesn’t exist
Что ее просто не существует.
And I’ll try to let on
Я постараюсь сделать вид,
That you never kissed her
Будто не знаю, что ты целовал ее,
Kissed her x 7
Целовал ее (7р)
You don’t see things like I do x 2
Ты не видишь того, что вижу я (2р)
Ya-a ya-a
Йа-а, Йа-а
I…
Я…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48268) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (99) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6