Wonder (SoapAndSkin)
Why we can’t be
Почему мы не можем быть теми,
Or see
Кто рассекает нас надвое,
Who cuts us as under
Словно вандал, спиливающий дерево —
Like a boor felling a tree
Или хотя бы увидеть, кто делает это с нами?
You’re the thunder
Ты — гром,
Going under
Обрушивающийся
Over me
На мою голову…
Don’t forget to pray
Не забудь помолиться,
To keep it away
Чтобы отогнать его от себя —
Away from every day
От себя и от каждого дня,
Where you wonder
Где ты бьешься над ответом…
Why we can’t be …
Почему мы не можем быть…