Wonder Woman (John Legend)

Wonder Woman (оригинал John Legend)

Чудо, женщина (перевод)

When I’m lost, when I’m low,
Откуда ты всегда знаешь,
How do you always know?
Когда я потерян, когда я в печали?
Oh, you’re right there to save me.
И ты оказываешься рядом, чтобы спасти меня.
At the end of my rope
Когда я болтаюсь на тросе
When I’m floating in space,
В открытом космосе,
How do you stay in place?
Как ты остаёшься неподвижной?
When the whole word is caving,
Когда обрушивается весь мир,
Oh, you’re my saving grace.
О, ты моё спасение.
You make me wonder, woman,
Наверное, это какое-то чудо, женщина,
How do you do it?
Как у тебя так получается?
Some superpower,
Наверное, это сверхъестественная сила,
I don’t understand.
Я не понимаю.
You make me wonder, woman,
Наверное, это какое-то чудо, женщина,
How do you do it?
Как у тебя так получается?
You’re superhuman,
Ты сверхчеловек,
And I’m just a man.
А я просто мужчина.
You’re the best at my worst,
Ты лучшая, когда я в худшем свете,
More than what I deserve.
Я тебя даже не заслуживаю.
Always right there beside me,
Ты всегда рядом,
Coulda put yourself first.
Хотя могла бы печься о себе.
Give me hope, give me help
Когда вокруг меня ад,
When I’m going through hell.
Ты даришь надежду, даришь помощь,
Showed me loving somebody
Ты показала мне, что любовь к другому
Starts with loving myself.
Начинается с любви к самому себе.
You make me wonder, woman,
Наверное, это какое-то чудо, женщина,
How do you do it?
Как у тебя так получается?
Some superpower,
Наверное, это сверхъестественная сила,
I don’t understand.
Я не понимаю.
You make me wonder, woman,
Наверное, это какое-то чудо, женщина,
How do you do it?
Как у тебя так получается?
You’re superhuman,
Ты сверхчеловек,
And I’m just a man.
А я просто мужчина.
Na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на,
Na-na-na, na-na,
На-на-на, на-на,
Na-na-na, na-na,
На-на-на, на-на,
Na-na-na!
На-на-на!
You make me wonder, woman,
Наверное, это какое-то чудо, женщина,
How do you do it?
Как у тебя так получается?
Some superpower,
Наверное, это сверхъестественная сила,
I don’t understand.
Я не понимаю.
You’re superhuman,
Ты сверхчеловек,
And I’m just a man.
А я просто мужчина.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90996) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10896) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6