Wonderin’ (Little Richard)

Wonderin’ (оригинал Little Richard)

Гадаю (перевод)

I’m wonderin’
Я гадаю,
Do you love me anymore
Любишь ли ты меня до сих пор?
Oh yeah
О, да!
I’m wonderin’
Я гадаю,
Do you love me anymore
Любишь ли ты меня до сих пор?
Oh yeah
О, да!
If you love me like I love you
Если ты любишь меня, как я люблю тебя,
Then we can make all these dreams come true
Тогда мы можем сделать так, что все эти мечты сбудутся,
And I’ll be wonderin’
Я буду гадать,
Oh what am I, I’m gonna do
О, что, что мне делать.
Oh yeah
О, да!
I cried
Я плакал,
Yes I cried over you
Да, я плакал по тебе.
Oh yeah
О, да!
I cried
Я плакал,
‘Cause you’re being
Потому что ты была,
Being so untrue
Была так неверна…
Oh yeah
О, да!
Now I know you don’t love me
Теперь я знаю, что ты не любишь меня.
You pretend that you do
Ты притворяешься, что любишь.
Now I’m wonderin’
Теперь я гадаю,
What am I, I’m gonna do
Что, что мне делать.
Oh yeah
О, да!
My heart is so, so full of pain
Моё сердце так, так полно боли!
Oh yeah
О, да!
And my soul is so, so full of pain
Моя душа так, так полна более!
Oh yeah
О, да!
Now I know you don’t love me
Теперь я знаю, что ты не любишь меня.
You pretend that you do
Ты притворяешься, что любишь.
Now I’m wonderin’
Теперь я гадаю,
What am I, I’m gonna do
Что, что мне делать.
Oh yeah
О, да!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75442) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9785) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6