World on a String (Lady Gaga)

World on a String (оригинал Lady Gaga)

Мир на ниточке (перевод)

[Chorus:]
[Припев:]
I’ve got the world on a string
Весь мир у меня на ниточке.
Sittin’ on a rainbow
Я сижу на радуге,
Got that string around my finger
Намотав ниточку вокруг пальца.
Lucky me
Как мне повезло!
Can’t you see, can’t you see I’m in love, love?
Неужели не видно? Неужели не видно? Я влюблена!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I’ve got a song that I sing
У меня есть песня, которую я пою.
I can make the rain go
Я могу вызвать дождь
Anytime I move my finger
По одному щелчку моего пальца.
Lucky me, can’t you see, can’t you see I’m in love?
Как мне повезло! Неужели не видно? Я влюблена!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Life is a beautiful thing
Жизнь — прекрасная вещь,
As long as I hold that string
Когда ниточка в моих руках.
I’d be a silly so-and-so
Я была бы глупая, как не знаю кто,
If I should ever let you go
Если бы упустила всё это.
[Chorus:]
[Припев:]
I’ve got the world on a string (Ah)
Весь мир у меня на ниточке. (Ах!)
And I’m sittin’ on a rainbow
Я сижу на радуге,
Got that string around my finger (Ah)
Намотав ниточку вокруг пальца. (Ах!)
Lucky me
Как мне повезло!
Can’t you see, can’t you see I’m in love? [2x]
Неужели не видно? Неужели не видно? [2x]
Love, love
Я влюблена, влюблена!
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Неужели не видно? Неужели не видно?
Love, love
Я влюблена, влюблена!
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Неужели не видно? Неужели не видно?
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о!
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Неужели не видно? Неужели не видно?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о!
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Неужели не видно? Неужели не видно?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=340' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2146) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (73) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6